Satto
Translations
assists businesses and individuals in establishing an international
market presence.
Tailored
Solutions
For large or small
translation requirements, we can tailor a solution that will meet your
needs precisely, including monthly invoicing, in-country liaison and
custom-built translator teams.
Quality
Assurance
In every project
our three-stage translation process enables us to produce
flawless translations that read as if they were originally crafted in
the target language.
Website
Translation
Your website is your
company's face on the Internet. It serves as an important communication
tool between you, your employees and your customers.
Research demonstrates that
website visitors are apt to make a purchase and/or
and pay long visits if the site addresses them in their native
language. In a highly competitive globalized world, a website needs to
have at least two language versions in order to succeed and easily
adapt to global trends.
A website
translation raises your company’s profile in an international community.
Localization
Just as there are differences between English in America,
Australia and England, there are many local and regional variations in
Spanish and Portuguese. If you want to
speak directly to a specific audience to market a product, you
might need to "localize" the language, using words and styles that
reflect "Brazilian" Portuguese or "Latin American" Spanish specific to
a particular region or country.
In most cases, you will
want your documents to be widely understood by all Spanish or
Portuguese speakers. This kind of "neutral" translation is suitable for
a user manual, a software interface or an international website.
However, localizing a document makes the
recipient feel that the message was crafted locally and thus
the message becomes more relevant to your customer, appropriate for some marketing and other kinds of translation.
Our translators are able
to "localize" your documents according to your needs.
Proofreading
and In-Depth Document Services
Professionally translated
and proofread documents play a crucial role in your company's success
since you stake your professional reputation on the accuracy of the
translated document. With our proofreading services you can rest
assured that the target document is error-free and has been thoroughly
checked for uniformity.